先日発売されたヴラディミア・ヴァシリエフ師とスコット・メレディス師によるシステマの打撃をテーマとした本Strikes : Soul meets bodyには様々な著作、発言の引用が含まれており、その中には聖書からの引用も含まれている。
メモとして、口語訳聖書の該当部分をまとめておく。本では章節番号がところどころ間違っていたのでこのメモでは修正している。他の訳の聖書については後でこっそり足すかもしれない。
邦訳が出たらほとんど意味がなくなるメモである。
- Chapter 1
- 扉
なお、あなたがたは時を知っているのだから、特に、この事を励まねばならない。すなわち、あなたがたの眠りからさめるべき時が、すでにきている。
（ローマ人への手紙 13:11）
- Chapter 1
- P21
それから、イエスは宮にはいられた。そして、宮の庭で売り買いしていた人々をみな追い出し、また両替人の台や、はとを売る者の腰掛をくつがえされた。
そして彼らに言われた、「『わたしの家は、祈の家ととなえらるべきである』と書いてある。それだのに、あなたがたはそれを強盗の巣にしている」。
そのとき宮の庭で、盲人や足なえがみもとにきたので、彼らをおいやしになった。
（マタイによる福音書 21:12〜14）
- Chapter 5
- P153
わたしは彼らを地のちりのように細かに打ちくだき、ちまたのどろのように、踏みにじった。
（サムエル記下 22:39）
- Chapter 9
- P281
弟子はその師以上のものではないが、修業をつめば、みなその師のようになろう。
（ルカによる福音書 6:40）
- Chapter 11
- P293
おおよそ、心からあふれることを、口が語るものである。
（マタイによる福音書 12:34）
-
- A HARD RAIN COMING DOWN P296
父たる者よ、子供をいらだたせてはいけない。
（コロサイ人への手紙 3:21）
-
- A HARD RAIN COMING DOWN P297
ペリシテびとは見まわしてダビデを見、これを侮った。まだ若くて血色がよく、姿が美しかったからである。
（サムエル記上 17:42）
-
- A HARD RAIN COMING DOWN P298
わたしたちの戦いは、血肉に対するものではなく、（略）悪の霊に対する戦いである。
（エペソ人への手紙 6:12）
-
- A HARD RAIN COMING DOWN P299
戦することをわが手にをしへ 闘ふことをわが指にをしへたまふ わが磐ヱホバはほむべきかな
（詩篇 144:1）
-
- A HARD RAIN COMING DOWN P299〜300
（略）主は、信心深い者を試錬の中から救い出し、また、不義な者ども（略）を罰して、さばきの日まで閉じ込めておくべきことを、よくご存じなのである。
（ペテロの第二の手紙 2:9〜10）
