http://vltor.wordpress.com/2008/11/22/because-you-asked/
映画「マイアミバイス」が昨日テレビ放映されたので思い出した。
かつてのTVシリーズ「マイアミバイス」に登場したことで知られるブレンテンを現代版にした新製品Fortisに対する質疑応答がVltor社のFortis公式ブログで先月下旬に公開された。適当に意訳してみる。
- Fortisはできた？
まだできていない。若干の変更が（以下言い訳なので略）
- じゃあいつごろできそうなの？
SHOT Show 2009には製品版を公開する予定だ。
- 予約は受け付けてる？
まだ受け付けないが…ここ（公式ブログ）で最初に告知する。
- いくらくらいになる？
標準モデルで1,000ドル未満ならいいんじゃないかと考えている。
- どんなモデルがあるの？
最初に出るのは標準モデルで、外観はブレンテンと同じで内部は改良されている*1。
10mmと45ACP、スタンダードスライドとショートスライド、シルバーとブラックの仕上げといったものが出る。
- マガジンは？*2
マガジン問題には君達が考えているより時間を費やした。FortisはEAA Witnessの市販のマガジンが使えるようにデザインされている。もちろん、我々はFortis用のマガジンを提供する予定だが、市販のEAA Witnessのマガジンも使える。それと数千個のFortis用マガジンを作っている。
