Texas man stabbed with sword from Legend of Zelda during domestic dispute - NY Daily News
先週、アメリカ・テキサス州で発生した事件。
キンバリー・ウィルキー(40歳)は家族問題の調整のため、別居している夫のジョン・ウィルキー（49歳）を自宅に招いた。そこでジョンはキンバリーの新しいボーイフレンド、ユージン・トンプソンと争いになった。
トンプソンはゲーム『ゼルダの伝説』シリーズのマスターソード（レプリカ）を持っていてそれでジョンの胸や腿を刺し、一方のジョンは花瓶でトンプソンの頭に怪我を負わせたのだという（ゼルダの伝説に出てくる壷ではないようだ）。幸いにも死者は出ず二人とも怪我だけで済んだが二人とも警察に一時逮捕される事態となった。
急いで抜き出して訳したので雑な文だが（うまい紹介ではないので原文を推奨する）、特異な事件として紹介せずにはいられなかった。
