父と電話をしたらテレビ東京で放送したサメ映画にハマっていた。 今後が心配だ。

母は大相撲の力士の四股名をちゃんと覚えないというクセがあって、いまだに稀勢の里を「けせのさと」と呼んでいる。 先日はこんな会話があった。 母「菊奨菊が勝ったよ」 私「何その山本山みたいなネーミング」 母が正しい四股名を思い出すにはニュース番組…

先日、父との会話で「から揚げ屋のおじさんのような」という形容があった。 何のことか分からないので聞き返すとどうやらケンタッキーフライドチキンのカーネル・サンダースのことらしい。 ちょうど先日ケンタッキーの“からあげ専門店”「鶏から亭」が登場！ …

ある日、母が豆腐を買ってカツオ節をかけた冷奴として食事に出したことがある。 どうも妙な豆腐だったので、食べる前に匂いをかぐと杏仁豆腐の匂いがした。 「これ、杏仁豆腐だよ。豆腐と杏仁豆腐は違う」 「えっ、でも豆腐でしょ」 母は恐ろしいことに、豆…

ピザ屋のチラシを見た母との会話に登場した読み間違いを書き記す。 ・母「ルーム貝」→正「ムール貝」 ・母「ゴンゴルゾーラ」→正「ゴルゴンゾーラ」 ・母「主婦の気まぐれピザ」→正「シェフの気まぐれピザ」 シュフとシェフの言い間違いは、なかなか無いと思…

母は商品のロゴや説明の外国語を読めないことが多く、先日も次のような読みをしていた。 100% PURE → 「100パーセントプア」 Converse → 「コンベアーズ」 プアはないよなあ…。

私の母は、過去何度か話題にしたように大層な天然ボケの人なのだが、これは年齢のせいというわけではなく若い頃からそうだったらしい。というわけで20歳前後の頃の母の思い出話から。 ・前提として、母は意味が分からないことや答えようがないことなど何でも…

母の誤解 - 火薬と鋼のその後。 その数日後、母はＤＶについてまた父に質問したという。 母「ＤＶって何だっけ。何とかバイオレット？」 父「ドメスティックヴァイオレンスだよ。バイオレットは紫だ」 母「ほら、殴られて紫になるから」 その発想力は凄いと…

今週、父から母が次のような誤解をしていたことが報告された。 ・ＤＶ→ＤＶＤ 例：「あの家はＤＶＤで大変だったらしい」 ＤＶとＤＶＤではまるで意味が違うが、父も慣れたものなので、これで会話に困ったりはしなかったようだ。 ・スコティッシュフォールド…

ある日、テレビ番組で野球選手が英単語の読み方を質問されていた。 その野球選手はdepartureという単語をまともに読むことができず、デパーチュレとか何とか言っていた。それを見た父は呆れ、 「大学出ているのにこれはない」 と笑った。それを聞いた私は大…

クリスマスシーズンともなると、それに合わせた絵本・児童書も書店に並ぶようになる。 それを見てふと思い出したのだが、私の母は読み聞かせよりは語り聞かせを得手としていた。絵本片手に話を聞かせるのではなく、自身の記憶する話を語るのだ。 ちなみに母…

週末は家庭の用事やMake: Tokyo Meeting 07やらで時間をかなり使ってしまった。 http://jp.makezine.com/blog/2011/12/mtm07.htmlのパンフレット「Make: Tokyo Meeting 07 Progrum Guide」を実家のテーブルに出したところ、母が表に印刷された文字を見てこう…

正：ガバナンス→誤：バカンス→誤(2)：カバナンス 元の言葉の固さから一転気の抜けた言葉に。河馬なんす。 正：ショーン・コネリー→誤：コーン・ショネリー 過去の言い間違い「ポットベトル」に通じるものがある。

最近報じられているサッカーの話を親としたら、父が 「新聞にオージーと書いてあるけど、あれはオーストラリアの監督か選手の名前なのか」 と聞いてきた。呆れて 「オージーはオーストラリアの、という意味だ」 と教えたところ、母が 「え、オージーってアメ…

ネタにカテゴライズしているが実話である。 ある日、家のテレビで「崖の上のポニョ」のDVDのTV CMが流れていた。 それを見た母は 「ポニョって猫だよね」 といつものように意味不明なことを言い出した。 さすがにその唐突な発想に驚いた私が理由を聞くと、母…

私の母は、分野によってはかなり記憶が曖昧だ。マニュアルをアニマルと呼んだ事があるほどだ。 1月31日のテレ朝で放送された「SMAP がんばりますっ!!」という番組で、SMAPの過去を追う企画があった。 そこではSMAPの元メンバーでその後オートレーサーとして…